عنوان
|
خويشاوندي و جنسيت در خانواده و بازتاب آنها در زبان |
تعداد صفحات
|
29 |
نویسنده
|
کیوان زاهدی - محمدعلی شمس |
مشخصات نشریه
|
فصلنامه خانواده پژوهی سال 5 پیاپی 19 |
تاریخ انتشار
|
پائیز - 1388 |
درجه علمی
|
علمی - پژوهشی |
زبان
|
فارسی |
کلید واژه
|
واژگان خویشاوندی فرضیه زاهدی خانواده
|
موضوع
|
جنسيت و زبان خويشاوندي / روابط خويشاوندي / صله رحم
|
چکیده
|
در اين پژوهش واژگان خويشاوندي در دو زبان فارسي و انگليسي به منظور يافتن رابطه ميان الگوهاي فكري، فرهنگي و نمودهاي زباني آن ها مورد بحث و بررسي قرار مي گيرند. پژوهشگران با پيش گرفتن روشي مقايسه اي/ مقابله اي و از طريق بررسي نمودهاي زباني مختلف اعم از فهرست واژگان، هم آيي ها، اصطلاحات و ضرب المثل ها سعي دارند تا زواياي مطالعه نشده رابطه ميان زبان، تفكر، فرهنگ و به ويژه تجلي آن ها در حوزه واژگان خويشاوندي را روشن نمايند كه بازتاب نوع نگاه به خانواده در فرهنگ هر جامعه است. پس از اشاره به مباني جامعه شناختي زباني و زبان شناختي پژوهش، نمونه هايي از داده ها كه از طريق توزيع پرسشنامه و مصاحبه تهيه شده اند مورد بحث قرار گرفته و تفاسير زباني و فرهنگي مرتبط با هر يك ارائه مي گردد. در پايان نيز برآيند تفسير ارائه شده در قالب نتايجي منسجم در مورد الگوهاي فرهنگي مشابه و متفاوت در زبان هاي فارسي و انگليسي بيان مي شوند. نتايج اين پژوهش فرضيه زاهدي (1388) در مورد رابطه ميان زبان، تفكر و فرهنگ و كاركرد اصلي زبان را تاييد مي نمايد.
|