عنوان
|
بررسی ویژگیهای منتسب به زنان در ضربالمثلهای فارسی |
تعداد صفحات
|
32 |
نویسنده
|
پروین امین الرعایا - شهلا شریفی - محمود الیاسی |
مشخصات نشریه
|
فصلنامه پژوهش زبان و ادبیات فارسی - پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات اجتماعی جهاد دانشگاهی - علمی پژوهشی پیاپی 34 |
تاریخ انتشار
|
پائیز - 1393 |
درجه علمی
|
علمی - پژوهشی |
محدوده صفحات
|
120-89 |
زبان
|
فارسی |
کلید واژه
|
زبانشناسی اجتماعی ضربالمثل زن در ضربالمثل جنسیت و فرهنگ ضربالمثلهای فارسی
|
چکیده
|
هدف از نگارش این مقاله، آشنایی با دیدگاه های متفاوت نسبت به زنان و حقوق آنان از دیدگاه جنسیتی و توصیف فرهنگ اصیل و رایج ایرانی دربارۀ زنان با تکیه بر بخشی از ادبیات شفاهی یعنی ضرب المثل هاست. پیکرۀ مورد بررسی در این پژوهش، شامل 382 ضربالمثل است که از کتب و فرهنگ ضربالمثلهای معتبر زبان فارسی جمع آوری شده است. با توجه به ماهیت موضوع، برای تحلیل این پیکره از تحلیل محتوای کیفی استفاده شده و با بررسی، جداسازی و تفکیک ضربالمثلهایی که به نوعی در ارتباط با زنان بوده، به بررسی سه حوزة محوری و کلی دربارۀ زنان پرداخته شده است. نخست، بررسی ویژگیهای فیزیکی و روانشناختی زنان، در مرحله دوم بررسی مقوله های اخلاقی و عاطفی، در نهایت روابط خانوادگی و اجتماعی آنهاست. نتایج تحقیق نشان میدهد که ساختار تمثیل های یادشده، جایگاه واقعی زن را آنچنان که باید نشان نمیدهد و عمدتاً بر برجسته کردن جنبه های منفی شخصیت زن تأکید دارد. همچنین در بررسی ضربالمثلها میتوان آشکارا جایگاه متغیر زنان را مشاهده کرد، زیرا او گاه با زبانی محترمانه و فاضلانه توصیف میشود و در اوج است و گاه با داوریهای بیرحمانه و مغرضانه تا حد ابلیس نزول مییابد. بنابراین در این تحقیق سعی شده جایگاه زن در ضرب المثلهای فارسی نشان داده شود و معلوم شود نگاه به زن در این ضرب المثلها چگونه است و با شرایط کنونی جامعه و وضعیت فعلی زنان ما در این فرهنگ چه تفاوتی دارد؛ با توجه به اینکه امروزه دیدگاه جامعه نسبت به وی مثبت تر شده و شرایط لازم برای ارتقای جایگاه آنان به وجود آمده است.
|