عنوان
|
مقايسه تطبيقی شكل گيري هويت تراملی زن شرقي مهاجر در آثار جومپا لاهيري و مهرنوش مزارعي از ديدگاه هومي بابا |
تعداد صفحات
|
31 |
نویسنده
|
امید ورزنده - رضا ابراهیمی |
مشخصات نشریه
|
فصلنامه زبان و ادب فارسي - دانشگاه آزاد اسلامي، واحد سنندج - مصوب دانشگاه آزاد سال 4 پیاپی 11 |
تاریخ انتشار
|
تابستان - 1391 |
درجه علمی
|
علمی - پژوهشی |
محدوده صفحات
|
189-159 |
زبان
|
فارسی |
کلید واژه
|
هویت ملی جومپا لاهیری بررسی تطبیقی هومی بابا هویت تراملی زن شرقی مهاجر خوانش پسا استعماری مهرنوش مزارعی
|
چکیده
|
ريشه هاي ملي و فرهنگي نويسنده يک اثر، تاثير عميقي بر شکل گيري پيرنگ ها و مضامين داستان هاي او دارد و همزمان هويت ملي شخصيت هاي داستاني او را نيز شکل مي بخشد. در دنياي معاصر، مهاجرت باعث شده که انسان ها از هويت ملي خود دور افتاده و در جستجوي هويتي جديد در فضاي ميانه فرهنگي و اجتماعي باشند و اين مساله باعث بروز چالش و بحران بزرگي در زندگي مهاجران شده است. اين بحران به دلايل مختلف در مورد زنان شرقي مهاجر عميق تر و چالش برانگيزتر است و مورد توجه نويسندگان زيادي است که مهرنوش مزارعي و جومپا لاهيري، دو نويسنده زن ايراني و هندي، از اين دسته از نويسندگان هستند. اين تحقيق به مقايسه تطبيقي آثار مهرنوش مزارعي و جومپا لاهيري از ديدگاه هومي بابا، نظريه پرداز نقد پسااستعماري، مي پردازد که به طور خاص مفهوم چالش هويت ملي زن مهاجر شرقي ساکن غرب را جستجو مي کند که از دغدعه هاي امروزي انسان معاصر محسوب مي شود. اقتضاي زندگي در غرب پذيش نوع جديدي از هويت بينابيني است که آن را هويت تراملي مي خوانند. هويت تراملي چالش انسان معاصر براي فراموش کردن هويت ملي و پذيرش هويت فضاي مهاجرت است و در نهايت به پذيرش هويتي جديد به نام هويت تراملي ختم مي شود. در اين تحقيق سعي شده تا با جستجو در تفکرات و رفتار شخصيت هاي آثار لاهيري و مزارعي چگونگي شکل گيري هويت تراملي در زنان هندي و ايراني ساکن غرب بررسي شود و به عبارت ديگر اين هدف دنبال مي شود که هويت تراملي تا چه اندازه عناصر هويت ملي فرد مهاجر را در خود جاي داده يا به چالش کشيده است. همچنين اين تحقيق سعي دارد با خوانشي پسااستعماري از آثار دو نويسنده زن ايراني و هندي، چگونگي تلاش آن ها را براي ترسيم تصوير نو و واقعي زن معاصر و نقش هويت در حفظ ريشه هاي فرهنگي و ملي را در ادبيات داستاني نويسندگان زن معاصر بررسي کند.
|