عنوان | زبان و جنسيت در رمان شوهر آهو خانم |
تعداد صفحات | 0 |
نویسنده |
|
مشخصات نشریه | فصلنامه مطالعات نقد ادبی (پژوهش ادبی) - دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران مرکزی - مصوب دانشگاه آزاد پیاپی 30 |
تاریخ انتشار | بهار - 1392 |
زبان | فارسی |
کلید واژه | جنسیت زبان زبانشناسی جنسیت رمان شوهر آهو خانم علی محمد افغانی |
چکیده |
زبان از عناصر بنيادين در داستان نويسي به شمار مي رود. بسياري از صاحب نظران معتقدند ميان زبان و نوشتار زنان و زبان و نوشتار مردان تفاوت وجود دارد. در عصر حاضر كه در سايه تفکرات فمنيستي، زنان مجال حضور و ورود به قلمرو زبان و ادبيات را پيدا كردند، قلم را ابزار انتقال مردانگي، و بيگانه با خود يافتند؛ لذا در بيان مقصود دچار مشكل شدند. از سوي ديگر تحولات ادبي و ظهور رمان و داستان اعم از كوتاه و بلند در زبان فارسي، مردان را مجبور به پذيرش حضور زنان در رمان نمود. عدم آشنايي مردان با زبان و روح و روان زنان، و همچنين نگاه سنتي آنان به زن در جوامع سنتي مثل ايران، مردان را در بيان خواسته ها زنان و انتخاب زبان مناسب براي آنان با چالش جدي مواجه كرد. با توجه به مشكلات موجود، و اينکه هنوز معيارها و موازين علمي براي تحليل رمان در زبان فارسي از منظر زبان و جنسيت وضع نشده، در اين مقاله بر پايه نظريه هاي زبانشناسي جنسيت به مطالعه رمان شوهر آهو خانم، يكي از رمان هاي برگزيده زبان فارسي، پرداخته شد تا ميزان موفقيت نويسنده در استفاده از زبان متناسب با شخصيت هاي هم جنس و غيرهم جنس با نويسنده، بررسي شود. حاصل تحقيق گوياي آن است که نويسنده در بسياري از موارد به دليل رئال بودن رمان، از عهده انتخاب زبان مناسب براي شخصيت ها برآمده است. برخي انحراف از معيارهاي موجود را مي توان به طبقه اجتماعي کاراکترها مربوط دانست. |
کد مقاله | 19009 |
تعداد بازدید | 530 |
|