ورود
عضویت
بانــک‌اطلاعــات‌علمــی‌
عنوان بررسی امکان‌های الهیات تطبیقی درباره چالش‌های لفظی تفسیر آیات مربوط به زنان در قرآن و کتاب مقدس
تعداد صفحات 29
نویسنده زهرا زنگنه
مشخصات نشریه  اسلام‌شناسی و قرآن‌پژوهی در جهان معاصر سال 2 شماره 2 پیاپی 4
تاریخ انتشار پاییز و زمستان - 1402
محدوده صفحات 169-141
کلید واژه قرآن  کتاب مقدس  زن در قرآن  آیات قرآن  زن در کتاب مقدس  تفسیر قرآن   تفسیر فمینیستی  متون مقدس  آیات زنان  تفسیر کتاب مقدس  الهیات تطبیقی  لفظ محوری  هرمنوتیک سوء ظن  
چکیده در این مقاله به موضوع وحی، الفاظ و شیوه تبیین ارتباط آنها و اثرش بر تفاسیر، خصوصا تفسیر آیات مربوط به زنان در کتاب مقدس و قرآن پرداخته‌ام و کوشیده‌ام نشان دهم در دوران مدرن چگونه الفاظ متون مقدس برای تفسیر و نهاد دین مسئله‌ساز شدند؛ در نتیجه این مسائل الهیات لیبرال، رهایی‌بخش و فمینیستی برای حفظ ایمان مسیحی به کتاب مقدس و نیز تعهد به سعادت انسان شکل گرفتند. این الهیات‌ها عمدتاً با تاکید بر ارزش‌های مدرن عقل، علم و اخلاق رویکردهای غیرلفظ‌محور را درباره فهم متن و تفسیر آن پیش گرفتند. چرخش‌های مدرن در جهان‌بینی بر مسلمانان و فهم آنها از قرآن نیز اثر گذاشت و منجر به تلاش‌های تفسیری جدید و هماهنگ با زمانه در میان آنان شد؛ مسلمانان نواندیش کوشیدند تبیینی نو از وحی و لفظ قرآن عرضه کنند که ضمن حفظ پیام جهانی قرآن، چالش‌های لفظی آن را نیز برطرف کند. ایده هرمنوتیک سوءظن در میان فمینیست‌های مسیحی و در دل آن «کانن درون کانن» از جمله شیوه‌هایی بودند که در تفسیر کتاب مقدس و حل تعارضات مربوط به زنان به کار گرفته شدند و کوشیدند با یافتن زمینه‌های مردسالاری در زبان متن و تفسیر آن، بر بخش‌های رهایی‌بخش کتاب مقدس تکیه و تاکید کنند و بدین شکل از الفاظ مسئله‌ساز عبور کنند. در میان مسلمانان نیز شیوه‌هایی چون نظریه دو حرکتی فضل‌الرحمان مبنای کار فمینیست‌های مسلمان قرار گرفت و روش‌های تفسیری بافتمندسازی تاریخی، روش درون‌متنی و پارادایم توحیدی برای حل چالش‌های لفظی قرآن به کار گرفته شد. فمینیست‌های مسلمان اگرچه می‌کوشیدند با متن درگیر شوند و آن را از معنا و تفاسیر مردسالار جدا کنند، نمی‌توانستند از جست‌وجوی مقصود اصلی متن دست بکشند. تلاش آنها این بود که قرآن را نخست متنی برابرگرا ببینند و بنمایانند اما پس از درگیری با الفاظ درباره برخی آیات به بن‌بست می‌رسیدند و با برجسته کردن توحید و عدالت اجتماعی به عنوان پیام اصلی قرآن می‌کوشیدند به طور ضمنی کمرنگ کردن بخش‌های دیگری از قرآن را برای عبور از چالش‌ها پیش نهند، که بی شباهت به ایده کانن درون کانن مسیحی نیست. با توجه به امکان‌های الهیات تطبیقی می‌توان گفت ایده کانن درون کانن که به صورت ضمنی در میان مسلمانان و برای تفسیر قرآن به کار گرفته شده است شایستۀ بررسی و اعتنای بیشتر و جدی‌تر از سوی مسلمانان است.

کد مقاله 49982
تعداد بازدید 61

 
نام
نام خانوادگی *
ایمیل

کد امنیتی *

*





پژوهشکده زن و خانواده با هدف تبیین دیدگاه نظام‌مند دین پیرامون مسائل زن و خانواده، تعمیق پژوهش‌ها و کارشناسی‌های دینی و پاسخ‌گویی به نیازهای تئوریک و دفاع از مرزهای اعتقادی در این حوزه توسط مرکز مدیریت حوزه های علمیه خواهران در سال 1377 تاسیس گردید. ادامه ...
کلیه حقوق و امتیازات متعلق به پژوهشکده زن و خانواده می باشد.
Wrc.ir © 1380 - 1397