ورود
عضویت
بانــک‌اطلاعــات‌علمــی‌
عنوان تحلیل زبان‌ زنان در هشت داستان شاهنامه فردوسی و مقایسه آن با هشت داستان از مثنوی مولانا (بر پایه چندزبانی باختین)
تعداد صفحات 32
نویسنده لیلا میرزایی - عبدالحسین فرزاد - امیرحسین ماحوزی
مشخصات نشریه  پژوهشنامه ادب حماسی سال 17 شماره 2 پیاپی 32
تاریخ انتشار پاییز و زمستان - 1400
محدوده صفحات 298-267
زبان فارسی
کلید واژه زنان شاهنامه  زن در ادبیات داستانی  ادبیات داستانی  زن در آثار داستانی  شخصیت‌های زن داستان‌ها  فردوسی  زبان زنانه  شخصیت پردازی زن  داستانهای فارسی  زن در داستان‌های فارسی  شخصیت زن در رمان‌ها و داستان‌ها  شخصیت پردازی  زبان زنانه در ادبیات  مثنوی معنوی  مولوی  داستان ایرانی  شاهنامه فردوسی  شخصیت پردازی داستانی  میخائیل باختین  چندزبانی  داستان‌های مثنوی  اشعار داستانی  آثار داستانی  زنان مثنوی  
چکیده شاهنامۀ فردوسی و مثنوی معنوی از تأثیرگذارترین آثار ادب فارسی هستند که ساختار داستانی دارند و از این­رو می­ توانند در جای­گاه مقایسه با یک­دیگر قرار گیرند. باختین، نظریه ­پرداز روس، چندزبانی را در حوزۀ داستان زیرساخت چندصدایی معرفی می­ کند؛ اما نوع حماسه و قالب شعر را در این مقوله جای نمی­ دهد؛ مسألۀ پژوهش حاضر آن است که در صورت وجود لایه­ های زبانی در این دو اثر داستانی منظوم، میزان بهره­ مندی هر یک از چندزبانی چقدر بوده­ و این ویژگی چه تأثیری بر آن ­ها داشته ­است. در این پژوهش، بررسی زبان زنان هشت داستان از مثنوی معنوی و هشت داستان از شاهنامۀ فردوسی از دیدگاه چندزبانی نشان داده ­است که برخی از گونه ­های زبانی باختین در زبان تعدادی از این زنان یافت می­شود، اما زنان شاهنامه بیش­تر از زنان مثنوی از این ویژگی برخوردارند و فردوسی بیش­تر از مولانا از چندزبانی در شخصیت­ پردازی زنان داستان ­ها بهره برده ­است. هم­چنین این بررسی، تفاوت دیدگاه این دو شاعر بزرگ و خاست­گاه داستان ها را دربارۀ زن نمایان می­ کند؛ زن در شاهنامه شخصیتی گفت­ وگو محور است، اما در مثنوی بیش­تر سکوت می­ کند.

کد مقاله 43695
تعداد بازدید 252

 
نام
نام خانوادگی *
ایمیل

کد امنیتی *

*





پژوهشکده زن و خانواده با هدف تبیین دیدگاه نظام‌مند دین پیرامون مسائل زن و خانواده، تعمیق پژوهش‌ها و کارشناسی‌های دینی و پاسخ‌گویی به نیازهای تئوریک و دفاع از مرزهای اعتقادی در این حوزه توسط مرکز مدیریت حوزه های علمیه خواهران در سال 1377 تاسیس گردید. ادامه ...
کلیه حقوق و امتیازات متعلق به پژوهشکده زن و خانواده می باشد.
Wrc.ir © 1380 - 1397