|
عنوان
|
زن در ضرب‌المثل‌هاي انگليسي: رويكرد تحليل انتقادي گفتمان |
|
تعداد صفحات
|
33 |
|
نویسنده
|
کیوان زاهدی - آسیه ایمانی |
|
مشخصات نشریه
|
دوفصلنامه نقد زبان و ادبیات خارجی - دانشگاه شهید بهشتی - علمی پژوهشی شماره 7 پیاپی 65 |
|
تاریخ انتشار
|
پاییز و زمستان - 1390 |
|
درجه علمی
|
علمی - پژوهشی |
|
محدوده صفحات
|
113-81 |
|
زبان
|
فارسی |
|
کلید واژه
|
نظام خویشاوندی تحلیل انتقادی گفتمان نظام مردسالاری رویکرد فرکلاف قدرت و ایدئولوژی زن در ضرب‌المثل‌های انگلیسی
|
|
موضوع
|
زن و ادبيات / خانواده و ادبیات
|
|
چکیده
|
هدف از پژوهش حاضر تحلیل انتقادی گفتمان ضرب‌المثل‌های زنان در فرهنگ ضرب‌المثل‌های آکسفورد است. پیکرة مورد بررسی شامل 42 ضرب‌المثل از این فرهنگ است. چهارچوب نظری تحلیل، رویکرد فرکلاف و در مواردی رویکرد کارکرد‌گرایانه هلیدی ـ متیسن، بالاخص فراکارکرد متنی نیز به کار گرفته می‌شود. روش پژوهش هم دارای مؤلفه‌های کیفی و هم دارای رویکرد کمّی است. مؤلفه‌های کیفی برگرفته از ابزارهای تحلیل گفتمان انتقادی و مفاهیم کلیدی آن و رویکرد کمّی، محاسبه میزان به کارگیری هر یک از این مفاهیم و تحلیل آماری پیکره براساس آزمون کراسکال والیس است. نتایج نشان می‌دهد: \r\n1. ساختار ضرب‌المثل‌ها در این فرهنگ به سه دسته یکسان، مشابه ـ متفاوت و متفاوت تقسیم می‌شود و بین انواع ساختار در این فرهنگ تفاوت‌معنا‌داری وجود دارد. (p < 0/01)؛\r\n2. مناسبات قدرت بر گفتمان ضرت‌المثل‌های زنان مؤثر است و توزیع قدرت نه تنها بین زن و مرد نابرابر است (به نفع مرد) بلکه بین زنان نیز براساس نقش و جایگاه اجتماعی‌شان به صورت نابرابر توزیع شده است؛ \r\n3. ایدئولوژی حاکم بر گفتمان این فرهنگ، تبعیض و نابرابری جنسیتی است؛ \r\n4. نظم گفتمانی حاکم بر این فرهنگ، نظام خویشاوندی است اما این نظام نسبتاً محدود و بر پایة روابط فردی استوار است؛ \r\n5. میزان بازنمایی منفی زن بیشتر از سایر شیوه‌های بازنمایی (مثبت، مثبت ـ منفی و خنثی) است؛ \r\n6. نظام اجتماعی حاکم بر گفتمان این فرهنگ، کلان‌ساختار مردسالاری است که در زبان بازتاب یافته است.
|
بانــک‌اطلاعــات‌علمــی
پژوهشکده زن و خانواده با هدف تبیین دیدگاه نظام‌مند دین پیرامون مسائل زن و خانواده، تعمیق پژوهش‌ها و کارشناسی‌های دینی و پاسخ‌گویی به نیازهای تئوریک و دفاع از مرزهای اعتقادی در این حوزه توسط مرکز مدیریت حوزه های علمیه خواهران در سال 1377 تاسیس گردید. 
نشـانیمرکزقـم: بلوار الغدیر کوچه 10 پلاک 5
تلفـن: 58-32603357 (۰۲۵)